Il processo di traduzione richiede un alto gradi di precisione, utilizzo di terminoligia specializzata e la comprensione del contesto da parte del traduttore il quale, per poter trasmettere l’informazione in maniera opportuna nella lingua e nel mercato target, diventa a sua volta un vero e proprio redattore tecnico.

Al fine di assicurare una elevata qualità del lavoro finale, il processo di gestione delle traduzioni è certificato secondo la norma EN15038:2006.

Per la gestione delle lingue utilizziamo il programma TRADOS.